A Pseudoclassical Landscape : Magazine : A Public Space

A Pseudoclassical Landscape

Focus Elena Fanailova
Translated by Michael Naydan and Slava Yastremski. For Lena Roos.

“A dangerous battle is taking place in the air…”


Log in to read the rest.

If you are a subscriber but do not currently have online access, please contact us to link your subscription at subscribe@apublicspace.org

Not a subscriber?

Not yet a subscriber? Join us now, and become a part of the conversation.

No. 02

No. 02


Elena Fanailova is the Moscow correspondent for Radio Liberty and the author of three poetry collections as well as a theatrical novel, which she wrote with Aleksandr Anashevich. Translations of her work are included in An Anthology of Contemporary Russian Women Poets (University of Iowa Press). ​


A Public Space is an independent, non-profit publisher of the award-winning literary and arts magazine; and A Public Space Books. Since 2006, under the direction of founding editor Brigid Hughes the mission of A Public Space has been to seek out and support overlooked and unclassifiable work.


A one-year subscription to the magazine includes three print issues of the magazine; access to digital editions and the online archive; and membership in a vibrant community of readers and writers.

For Just


Subscribe Today

A Public Space
149 E 23rd St #B
New York, NY 10010

Privacy Policy

General Information general@apublicspace.org
Subscription Help subscribe@apublicspace.org