“Journey Along the Sea Road”

28.5 April 29, 2020

“Journey Along the Sea Road” was written in the thirteenth century by an unknown Buddhist monk. In these journals, published in A Public Space No. 26, a nameless traveler charts a course along the Tōkiadō—the great road linking Kyoto to Edo (now Tokyo)—and launches a new genre along the way: the literary travel journal. An account of nature and movement, “Journey Along the Sea Road” imparts a sense of calm through the traveler's vision of the world: "A glittering frost lay on my sleeves, but when I brushed it off I saw it was moonlight."

Meredith McKinney's translations include Essays in Idleness with Hōjōki by Yoshida Kenkō and Kamo no Chōmei, The Pillow Book by Sei Shonagon (both Penguin), White-Haired Melody by Furui Yoshikichi (University of Michigan), and Travels With a Writing Brush, a collection of classical Japanese travel writing. She lives in New South Wales.

*****

Seeing Mount Fuji, I found it was indeed all that I had merely heard tell of back in the capital. It hung huge against the sky, dwarfing the mountains around. Its peak is the haunt of birds; animal tracks wind about its feet. Human footsteps peter out in the face of this mountain soaring there alone. A hood of snow lay white over its summit. A long belt of soft cloud swathed its thighs. It seemed a very ladder to heaven, it was so high.

Read on.

Back to Top
Categories
Archive
About

A Public Space is an independent, non-profit publisher of the award-winning literary and arts magazine; and A Public Space Books. Since 2006, under the direction of founding editor Brigid Hughes the mission of A Public Space has been to seek out and support overlooked and unclassifiable work.

Featured Title

"A milestone not just in reading but in living." —Michael Langan

Current Issue
No. 30
Subscribe

A one-year subscription to the magazine includes three print issues of the magazine; access to digital editions and the online archive; and membership in a vibrant community of readers and writers.

For Just

$36

Subscribe Today

Newsletter

Get the latest updates from A Public Space.


A Public Space
149 E 23rd St #B
New York, NY 10010
718.858.8067  

Privacy Policy

General Information general@apublicspace.org
Subscription Help subscribe@apublicspace.org